Ligar barato para a Etiópia: a alternativa ao Skype

Durante anos, a resposta padrão à pergunta "como ligo à família em Adis Abeba sem ficar na miséria?" era uma só: Skype. Comprava-se crédito, marcava-se o número, pronto. Desde que a Microsoft encerrou o Skype em maio de 2025, essa resposta deixou de existir — e ligar para a Etiópia diretamente pelo tarifário do operador móvel continua a ser um dos hábitos mais caros que uma conta de telefone pode ter. Este guia explica o que mudou, como funcionam os números etíopes, qual a melhor hora para ligar e como a eFon mantém baixo o custo de cada minuto.

O Skype desligou de vez

A Microsoft desligou o Skype a 5 de maio de 2025, ao fim de mais de duas décadas. O que a maioria dos obituários não viu: a função de que a diáspora etíope realmente dependia não eram as videochamadas, mas o crédito Skype — a possibilidade de ligar para um telemóvel ou fixo comum noutro país a partir do computador ou do telefone. O sucessor designado, o Teams, foi construído para reuniões e conversas entre pessoas que estão ambas online. O telefone da sua mãe em Gondar não está online. Um substituto tem de fazer o que o crédito Skype fazia:

• Ligar para números de telefone reais — qualquer telemóvel ou fixo etíope, não apenas outros utilizadores da app.
• Não exigir nada do outro lado: nem app, nem conta, nem internet na Etiópia.
• Cobrar uma tarifa ao minuto honesta, visível antes de marcar, sem subscrição.

Do crédito Skype para a eFon

Essa lista descreve a eFon à letra. Liga a partir da app por Wi-Fi ou dados móveis; a pessoa na Etiópia atende uma chamada perfeitamente normal no seu telefone. Não há taxas de ligação nem nada para subscrever — carrega um saldo, vê a tarifa ao minuto antes de marcar e poupa até 90% em comparação com ligar diretamente pelo tarifário do operador móvel.

Além disso, a Etiópia não é para nós apenas mais um destino na lista. Juntamente com a vizinha Eritreia, é uma das rotas em que a nossa equipa trabalha há décadas — as relações diretas com os operadores contam sobretudo nestes países difíceis de alcançar. É por isso que a nossa tarifa para ligar para a Etiópia é, de forma consistente, a melhor oferta do mercado — o preço em vigor está nessa página, e verificá-lo antes de ligar não custa nada.

O formato dos números etíopes

O indicativo da Etiópia é o +251. Dentro do país, os números escrevem-se com dez dígitos e um zero inicial; ao ligar do estrangeiro retira-se esse zero, pelo que se seguem nove dígitos ao indicativo. Um telemóvel típico é +251 91 123 4567 — os números móveis começam por 9, ou por 7 na rede mais recente, que chegou com a Safaricom Ethiopia em 2022. Um fixo em Adis Abeba é +251 11 518 2345, em que 11 é o indicativo da capital (Dire Dawa, por exemplo, usa o 25).

Como marcar, passo a passo

Guarde cada contacto etíope uma única vez no formato +251 e nunca mais precisa de pensar em códigos de saída — na app eFon basta tocar no contacto, e a app trata dos prefixos em qualquer dos casos.

Quando ligar: a hora em Adis Abeba

Toda a Etiópia vive na hora da África Oriental, UTC+3, sem hora de verão — Adis Abeba, Gondar, Mekele e Awasa partilham o mesmo relógio o ano inteiro. A partir da Europa Central é apenas uma hora à frente no verão (duas no inverno); a partir da costa leste dos EUA são sete horas, pelo que uma chamada matinal de Nova Iorque chega ao fim da tarde etíope.

Um pormenor ao combinar uma chamada: a Etiópia conta tradicionalmente as horas do dia a partir do amanhecer, pelo que aquilo a que um relógio internacional chama 9:00 são «3 horas do dia» na hora etíope. Se um familiar disser «liga-me às três», vale a pena confirmar de que «três» está a falar.

Um país onde manda o telemóvel

Os números dizem-lhe para que tipo de telefone vai ligar. A Etiópia tem cerca de 135 milhões de habitantes, aproximadamente 86 milhões de subscrições móveis — e menos de 800 mil linhas fixas (Banco Mundial, 2024). São mais de cem telemóveis por cada linha fixa, por isso o número que a família lhe der será quase de certeza um telemóvel; os fixos sobrevivem sobretudo em escritórios, hotéis e edifícios públicos das cidades maiores. Para quem liga, a lógica do preço é simples em qualquer dos casos: uma tarifa clara ao minuto, publicada na página de tarifas da Etiópia antes de marcar.

Para lá da Etiópia

As famílias do Corno de África raramente cabem dentro de uma única fronteira. O mesmo hábito — guardar o contacto em formato internacional e ligar pela eFon — funciona para a Eritreia (+291) e o Quénia (+254). Uma única app cobre a família inteira, onde quer que as linhas se cruzem.